スウェーデンが国民に配布したパンフレット「危機や戦争が来たら」
thelocal.se
スウェーデン政府が、11月19日から国民に「戦争に備えるため」のパンフレットの配布を始めました。
冒頭の写真のパンフレットがそれで、32ページあるものです。上の写真はスウェーデン語のパンフレットですが、英語版も用意されていまして、以下にあります。なかなか参考になるものです。
現在の地政学的状況の説明から、実際に戦争が起きた場合へ備えが具体的に書かれてあります。
イラストも多く、わかりやすく戦争への備えが書かれています。
パンフレット19ページ「緊急避難となった場合」
In case of crisis or war
ここには以下のように書かれてあります。
緊急避難となった場合に持参するもの
緊急避難が必要になり、しばらく自宅に戻れなくなった場合に備えて、必需品のリストを作成してください。持参するものに関するヒントは次のとおりです。
・数日分の食料と水
・写真付き身分証明書
・デビットカードまたはクレジットカード、現金
・医薬品と補助具（補聴器など）
・電池、ソーラーパネル、巻き上げ機構で動くラジオ
・暖かい服、防水アウター、予備の衣類
・トイレタリーおよび衛生用品
・携帯電話と充電器
・地図、コンパス
・電話番号や保険情報など、紙に書かれた重要な情報
戦争だけではなく、自然災害による緊急避難の場合も含まれています。
スウェーデンは、2世紀以上、戦争を経験していないそうで、おそらく、1808年から 1809年までの「第二次ロシア・スウェーデン戦争」が最後の戦争だとみられますが、ここに来て、スウェーデンは、徴兵制の完全な再開を目指していたりと、戦争への準備を進めています。
スウェーデンのこの戦争への準備パンフレットに関しての報道です。
スウェーデンとフィンランドが国民に戦争への備えを呼びかける
Sweden, Finland urge residents to be ready for war
insiderpaper.com 2024/11/18
ウクライナが３年にわたるロシアの侵攻と戦う中、スウェーデンは 11月18日、起こり得る戦争に備える方法を住民にアドバイスするパンフレットを何百万部も配布し始めた。
また、フィンランドも新しいウェブサイトを立ち上げた。
北欧の両国は、2022年のロシアによるウクライナ侵攻を受けて、数十年にわたる軍事的非同盟を放棄し、米国主導の防衛同盟である NATO に加盟した。
「治安状況は深刻であり、我々は皆、さまざまな危機、そして最終的には戦争に立ち向かうために回復力を強化する必要がある」と、パンフレットを配布したスウェーデン民間緊急事態庁（MSB）のミカエル・フリゼル長官は述べた。
ウクライナ戦争が始まって以来、スウェーデン政府は国民に対し、武力紛争の可能性に備えて精神的にも兵站的にも備えるよう繰り返し呼びかけてきた。
冷戦終結後、同国は軍事力を国際平和維持活動に集中させ、国防費を大幅に削減した。
しかし、2014年にロシアがクリミアを併合した後、方針を転換した。
それ以来、ストックホルムは限定的な徴兵制を再導入し、防衛費を大幅に増額し、バルト海のゴットランド島に駐屯地を再開した。
その後、政府は防空壕を強化し、飲料水の供給と交通インフラを強化し、民間防衛大臣を任命し、偽情報と戦うことを目的とした心理防衛局を設立した。
19日から配布が始まった 32ページの小冊子「危機や戦争が来たら」には、戦争や自然災害、サイバー攻撃やテロ攻撃に備える方法に関する情報が含まれている。
今後 2週間で 520万世帯に送られるこのパンフレットは、スウェーデンが第二次世界大戦以降 5回発行してきたパンフレットの最新版である。
新しいバージョンでは、ロシア、ウクライナ、その他の国の名前は言及されていない。
「戦争になるかもしれない」
カール・オスカー・ボーリン民間防衛大臣は今年 1月に「スウェーデンで戦争が起こる可能性がある」と警告し、波紋を呼んだ。
当時のスウェーデン陸軍司令官ミカエル・バイデン氏も数日後に「スウェーデン人は精神的に戦争に備えなければならない」と発言し、多くの人を驚かせた。
スウェーデンは 2世紀以上戦争をしていない。
新しいパンフレットには、「軍事的脅威レベルが高まっています。最悪のシナリオ、つまりスウェーデンへの武力攻撃に備えなければなりません」と書かれている。
ヒントとしては、保存食や水を備蓄しておくこと、手元に現金を用意しておくこと、庭で果物や野菜を育てることなどが挙げられる。
2018年に発行された前回のバージョンは、冷戦の真っ只中だった 1961年以来初めてパンフレットが配布されたものだ。
スウェーデン民間緊急事態庁は、最新版では 2018年版よりも戦争への備えに重点が置かれていると述べた。
パンフレットはスウェーデン語と英語の両方で印刷版が用意されており、デジタル版はアラビア語、ペルシャ語、ウクライナ語、ポーランド語、ソマリ語、フィンランド語など、他のいくつかの言語でも利用できる。
一方、フィンランド政府は別の動きとして、さまざまな危機への備えに関する情報を集めるウェブサイトを立ち上げた。
フィンランドはロシアと 1,340キロメートルの国境を接しており、フィンランド政府はより高いレベルの備えを維持している。
しかし、モスクワのウクライナ侵攻後、ヘルシンキはロシアとの国境に 200キロのフェンスを建設する計画を発表した。
高さ 3メートルで上部に有刺鉄線が張られたこのフェンスは、2026年までに完成する予定だ。
フィンランド政府は昨年、移民の流入を受けてロシアとの国境 8カ所を閉鎖している。